Incoterms deutsch
Contenidos
Mientras que la gran mayoría de las empresas de Estados Unidos utilizan los términos de envío identificados en el Código Comercial Uniforme (UCC) cuando realizan envíos nacionales, estos términos de envío no son apropiados para utilizarlos cuando se exportan.
Los términos que se utilizan para el envío nacional significan algo diferente cuando se realiza un envío internacional. Los expedidores nacionales suelen utilizar una variación del término FOB, por ejemplo, que no es apropiado a nivel internacional debido a su significado muy diferente en ese sentido. Las reglas de los Incoterms 2020 no sólo son diferentes para ambos escenarios, sino que también son acrónimos, lo que puede hacerlos aún más confusos y difíciles de recordar.
Los Incoterms 2020 son los términos comerciales oficiales publicados por la Cámara de Comercio Internacional (CCI). Se trata de un texto voluntario, autorizado, aceptado y respetado en todo el mundo para determinar las responsabilidades de compradores y vendedores en la entrega de mercancías en el marco de los contratos de venta para el comercio internacional. Los Incoterms se corresponden estrechamente con la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Los Incoterms son conocidos y aplicados por las principales naciones comerciales.
Incoterms 2020 transferencia de riesgo
En 1936, por primera vez, la Cámara de Comercio Internacional (CCI), publicó bajo el nombre de Incoterms® 1936 (INternational COmmercial TERMS), una serie de reglas internacionales que responden a esta cuestión.
Con el fin de adaptar estas reglas a las prácticas comerciales internacionales más recientes, se han añadido numerosas modificaciones a las reglas de 1936 logrando lo que hoy se denomina “Incoterms® 2020” que ha sustituido a los Incoterms® 2010.
Al hacer referencia en sus contratos a uno de los Incoterms® de la CCI, el comprador y el vendedor reducen los riesgos inciertos inherentes a toda transacción internacional: las prácticas comerciales y las diferentes interpretaciones de un país a otro. Especifican sus respectivas responsabilidades y obligaciones durante el proceso de entrega de la mercancía y la documentación obligatoria que el vendedor debe suministrar. También los Incoterms®, aunque sean opcionales, son reconocidos como cláusulas estandarizadas que evitarán cualquier litigio al distribuir claramente entre el comprador y el vendedor: obligaciones, riesgos, costes.
Incoterm fca
Ayude a garantizar una transacción de exportación sin problemas y evite errores potencialmente costosos. Utilice los Incoterms®, reconocidos internacionalmente, para aclarar las tareas, los costes y los riesgos de compradores y vendedores en estas transacciones.
Los Incoterms, términos de venta ampliamente utilizados, son un conjunto de 11 normas reconocidas internacionalmente que definen las responsabilidades de vendedores y compradores. Los Incoterms especifican quién es responsable de pagar y gestionar el envío, el seguro, la documentación, el despacho de aduanas y otras actividades logísticas.
Los Incoterms® son un conjunto de 11 normas individuales emitidas por la Cámara de Comercio Internacional (CCI) que definen las responsabilidades de vendedores y compradores en la venta de mercancías en transacciones internacionales. Lo más importante es que cada regla de los Incoterms aclara las tareas, los costes y los riesgos que deben asumir los compradores y los vendedores en estas transacciones. Familiarizarse con los Incoterms ayudará a mejorar la fluidez de las transacciones al definir claramente quién es responsable de qué y de cada paso de la transacción.
Categorías de Incoterms
Sirven como términos y condiciones generales cuya inclusión en el contrato requiere un acuerdo expreso entre las partes. Los términos comerciales internacionales de la CCI (Cámara de Comercio Internacional) fueron revisados por última vez en 2010. La publicación de los Incoterms que entrarán en vigor el 1 de enero de 2020 se ha anunciado para el 10 de septiembre de 2019 y se espera con impaciencia. Los términos se han revisado para tener en cuenta los cambios en las prácticas comerciales y de transporte.
En cuanto al contenido de los nuevos términos, será interesante ver si las predicciones hechas en la literatura y los comentarios resultan correctas: Un posible cambio que se ha mencionado es la división de los Incoterms FCA (Free Carrier) en términos para rutas terrestres y marítimas. FCA significa que el vendedor entrega la mercancía al comprador en las instalaciones del vendedor o en otro lugar designado.
Tanto el FAS (Free Alongside Ship) como el EXW (Ex works) pueden ser suprimidos. Esta última cláusula, en particular, en la que el vendedor entrega la mercancía poniéndola a disposición del comprador para que la recoja en sus instalaciones, se considera controvertida, ya que minimiza la responsabilidad del vendedor.