Convención de la ONU sobre contratos

4. Esta decisión se vio ciertamente afectada por la confianza adquirida tras la adopción de los Convenios de Ginebra de 1930 y 1931 sobre instrumentos negociables, ambos elaborados también bajo los auspicios de la Sociedad de Naciones.

8. Las leyes uniformes pretenden ser aplicadas por un tribunal de un estado contratante a las transacciones de compraventa internacional incluso cuando las partes implicadas son de estados no contratantes y la transacción tenía poca o ninguna conexión con el foro o con otro estado contratante. A pesar de la posibilidad de que un Estado haga una o más reservas (y, en particular, limitar la aplicación del Convenio a las partes cuyos establecimientos se encuentran en diferentes Estados contratantes), pronto se hizo evidente que el ULIS y el ULF no serían ampliamente adoptados; para más detalles, véase Winship, loc. cit. n. 6, en pp. 491-503, e, idem, op. cit. n. 3, en p. I-11, nota 20 y texto adjunto.

22. Comentario al proyecto de Convención sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías, preparado por la Secretaría, UN Doc. A/CONF.97/5, reimpreso en J.O. Honnold, Documentary History, op. cit n. 11, en p. 405, párrafo. 4 (en adelante, Comentario de la Secretaría). El artículo 1 de la CISG y el proyecto de artículo 1 de 1978 son idénticos, excepto por la frase “al determinar la aplicación de esta Convención” que se ha añadido al párrafo (3) del artículo 1 de la CISG. 1. En consecuencia, el Comentario de la Secretaría sobre el Proyecto de artículo 1 de 1978 puede considerarse legítimamente relevante para la interpretación del artículo 1 de la CISG. 1. De hecho, el Comentario de la Secretaría es el equivalente más cercano disponible a un Comentario Oficial de la Convención.

Cisg pdf

¿Qué es la Convención sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG)? ¿Cómo se utiliza la Convención sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías? ReservasLenguaje, estructura y contenidoAdopción de la CISG

¿Qué es la Convención sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG)? La Convención sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG), también conocida como Convención de Viena, es un tratado elaborado por las Naciones Unidas para crear una convención internacional uniforme o ley modelo. La ley modelo resultante se utiliza habitualmente para regular los acuerdos de compraventa internacional.

Texto Cisg

La Convención de Viena sobre la compraventa internacional de mercaderías [La Convención de Viena] no es, ni mucho menos, el primer intento de armonizar el código comercial internacional: hay una historia de esfuerzos de armonización que se remonta a principios del siglo XX. En 1930 se creó en Europa el Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado [UNIDROIT]. Desarrolló su primer proyecto de ley de compraventa en 1935 y reanudó sus esfuerzos en 1951 elaborando un proyecto de código comercial que circuló hasta principios de los años 60.1

“La noción de consideration, vital para el concepto de contratos del common law, no se menciona en el Convenio”.5 Aunque los detalles varían considerablemente, la consideration puede describirse a grandes rasgos como sigue “Una promesa contractual es vinculante si existe una contraprestación por parte de la otra parte o la promesa de dicha contraprestación”.6 No hay conflicto en la formación de un contrato de venta, ya que se dice que una venta es una “transacción onerosa, en la que la Contraprestación se suministra mediante el intercambio de promesas de entrega y pago”.7 Pero en la CISG la Contraprestación (a diferencia de la mayoría de las jurisdicciones de derecho anglosajón) ni siquiera es necesaria para las promesas unilaterales como una oferta o una modificación que afectan a las obligaciones de una sola parte (véase el art. 16(2) y art. 29 (1) CISG). Por lo tanto, podría considerarse que estos artículos no tienen en cuenta el concepto de contraprestación, ya que “reconocen la irrevocabilidad de una oferta en determinadas circunstancias y la facultad de las partes de modificar un contrato por el mero acuerdo de las partes “8.

Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías

Su Majestad, por y con el consejo y consentimiento del Senado y de la Cámara de los Comunes de Canadá, promulga lo siguiente:Título cortoNota marginal:Título corto1 Esta Ley puede ser citada como la Ley de la Convención sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

InterpretaciónNota marginal:Definiciones2 En la presente Ley, corporación agentecorporación agente tiene el mismo significado que en la Parte X de la Ley de Administración Financiera; (société mandataire)ConvenciónLa Convención significa la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, tal como se establece en el anexo; (Convención)corporación departamentalcorporación departamental tiene el mismo significado que en la Ley de Administración Financiera.  (establecimiento público)

AplicaciónNota marginal:El Convenio tiene fuerza de ley4 Sujeto a la sección 5, se declara que el Convenio tiene fuerza de ley en Canadá durante el período en que, según sus términos, el Convenio esté en vigor con respecto a Canadá.

Leyes incompatiblesNota marginal:Leyes incompatibles6 En caso de incompatibilidad entre las disposiciones de esta Ley o del Convenio y las disposiciones de cualquier otra ley, las disposiciones de esta Ley o del Convenio prevalecerán en la medida de la incompatibilidad.